intuir


intuir
v.
to know by intuition, to sense.
Ella sospecha la verdad She suspects the truth.
* * *
intuir
Conjugation model [HUIR], like {{link=huir}}huir
verbo transitivo
1 to sense, feel
* * *
1.
VT (=saber) to know intuitively; (=sentir) to sense, feel

intuyo que alguien me sigue — I have a feeling I'm being followed

2.
See:
* * *
verbo transitivo to sense

intuí el peligro — I sensed the danger

intuía que me iba a llamar — I had a feeling he was going to ring me

* * *
= intuit, scent.
Ex. SALESPEOPLE AND SELLING and FIRE FIGHTERS would be specific, and the user would not have to intuit that these headings, perhaps, covered the activities of women as well as men.
Ex. And now, just as before, they scented the opportunity of doing their unsavory business.
* * *
verbo transitivo to sense

intuí el peligro — I sensed the danger

intuía que me iba a llamar — I had a feeling he was going to ring me

* * *
= intuit, scent.

Ex: SALESPEOPLE AND SELLING and FIRE FIGHTERS would be specific, and the user would not have to intuit that these headings, perhaps, covered the activities of women as well as men.

Ex: And now, just as before, they scented the opportunity of doing their unsavory business.

* * *
intuir [I20 ]
vt
intuyó el peligro y salió corriendo he sensed the danger and ran out
intuí que era un engaño I sensed it was a trick
muchas veces tengo que intuir lo que dicen I often have to try and guess what they are saying
intuía que se iba a aparecer en cualquier momento I had the feeling that she was going to appear at any moment
no la veía pero intuía su presencia I couldn't see her but I sensed o intuited her presence
* * *

intuir (conjugate intuir) verbo transitivo
to sense;
intuía que me iba a llamar I had a feeling he was going to ring me

intuir verbo transitivo
1 to know by intuition
2 (sospechar) to suspect

'intuir' also found in these entries:
Spanish:
entrever
- sospechar
English:
bone
- scent
* * *
intuir vt
intuyo que es una buena inversión my intuition o instinct tells me it's a good investment;
intuyo que no va a hacer buen tiempo I've got a feeling the weather's not going to be very good
* * *
intuir
v/t sense
* * *
intuir {41} vt
: to intuit, to sense

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • intuir — Se conjuga como: huir Infinitivo: Gerundio: Participio: intuir intuyendo intuido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. intuyo intuyes intuye intuimos intuís… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • intuir — ‘Percibir [algo] que aún no se ha producido o sobre lo que no se tiene conocimiento cierto’. Verbo irregular: se conjuga como construir (→ apéndice 1, n.º 25). Su participio, intuido, se escribe sin tilde (→ tilde2, 2.1.1 y 2.1.2) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • intuir — v. tr. Deduzir ou concluir por intuição. = PRESSENTIR   ‣ Etimologia: latim intueor, eri, olhar para, contemplar, considerar, examinar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • intuir — verbo transitivo 1. Saber (una persona) [una cosa] por intuición: Yo intuía que las acciones iban a bajar. 2. Sospechar (una persona) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • intuir — (Del lat. intuēri). tr. Percibir íntima e instantáneamente una idea o verdad, tal como si se la tuviera a la vista. ¶ MORF. conjug. c. construir …   Diccionario de la lengua española

  • intuir — ► verbo transitivo Percibir o darse cuenta de una cosa rápidamente sin necesidad de razonarla: ■ el policía intuyó que aquel joven era un terrotista; intuyo que oculta algo bajo su sonrisa. SE CONJUGA COMO huir SINÓNIMO captar * * * intuir (del… …   Enciclopedia Universal

  • intuir — {{#}}{{LM I22512}}{{〓}} {{ConjI22512}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI23068}} {{[}}intuir{{]}} ‹in·tuir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Percibir o comprender mediante la intuición: • Intuyó que era un buen negocio y por eso se arriesgó.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • intuir — v tr (Se conjuga como construir, 4) Percibir o conocer en forma inmediata, sin razonamientos: Intuyo que puedo abandonarlo todo , intuir el final de un libro, Intuirá las esencias de las obras de Bach y Haendel …   Español en México

  • intuir — in|tu|ir Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • intuir — (v) (Intermedio) sospechar que va a suceder algo Ejemplos: Intuyó que valía la pena invertir en mercado de antigüedades y ahora es multimillonario. Intuye cada desgracia que sufre su familia. Sinónimos: saber, entender, comprender, captar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • intuir — Sinónimos: ■ adivinar, columbrar, captar, sospechar, presentir, barruntar, entrever, vislumbrar ■ tener una corazonada …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.